NUECO CABLE REVELADO DE WIKILEAKS EN JUNIO 2011 ESTE ES EN RELACION DE IRAN, ESPAÑA Y ELICOPTEROS EL TEMA DE FONDO VENTA FUERA DE REGLA
GRACIAS A LA FUENTE "EL PAIS"
ID: 230943
Fecha: 2009-10-22 20:29:00
Origen: 09STATE109436
Fuente: Secretario de Estado
Clasificación: SECRETO
No sé: 08STOCKHOLM772
Destino: VZCZCXYZ0019
PP RUEHWEB
DE RUEHC # 9436 2952049
ZNY SSSSS ZZH
P 222029Z 09 de octubre
FM Secretario de Estado WASHDC
A RUEHMD / PRIORIDAD DE MADRID AMEMBASSY 0000
INFO RUEHSM / PRIORIDAD DE ESTOCOLMO AMEMBASSY 0000
RUEKJCS / SECDEF WASHINGTON DC
RUCPDOC / WASHINGTON DC DOC 0000
RHMCSUU / FBI WASHINGTON DC 0000
RUETIAA / GEORGE FT DIRNSA G MEADE MD
RUEAIIA / CIA WASHINGTON DC
ESTADO DE SECRETO 109436
SIPDIS
MADRID PARA E. Murray Strother
POL / MIL
EO 12958: Dec: 10/22/2019
TAGS: ETTC, SP KOMC, SW
ASUNTO: NIVEL Blue Lantern 3: DESPUÉS DE COMPROBAR EL ENVÍO DEL USO FINAL
LICENCIA DE GC 0411-09
REF: A. 2006 GUÍA DE LINTERNA AZUL
B. 08 ESTOCOLMO 772
Clasificado por:
Actuando PM / DTCC Director Daniel Buzby por razones 1.4 (b) y (d)
1. (U) Se trata de una Solicitud de Acción. Véanse los párrafos 2-4.
2. (U) La Oficina del Departamento de Comercio de Defensa de los controles
Cumplimiento (PM / DTCC) solicita ayuda en línea en la realización de
un control posterior a la expedición de licencia de GC 0411-09 para la
volver a la transferencia de tres de Tráfico (3) Internacional de Armas
(ITAR) controlado por helicópteros Bell 212 a España. No está en
solicitada para completar esta investigación Blue Lantern dentro de los 75
días. La falta de respuesta a una investigación Blue Lantern afectará
licencias pendientes y futuras entre partes de esta licencia.
3 (S) Motivo de la solicitud:. Esta comprobación es el último de una serie de
los esfuerzos realizados por el Departamento para investigar y mitigar
la preocupación de que la firma sueca Europea Servicio de Helicópteros AB
(EHS) puede intentar la transferencia de los helicópteros a Irán a través de
España.
(U) EHS fue notificado de que la nueva transferencia estaría sujeta a
posterior a la expedición del uso final de supervisión en la carta de aprobación para
GC 0411 a 09, de fecha 26 de marzo de 2009.
ACCIÓN 4 (U):. El departamento solicita que la línea que
las investigaciones a los funcionarios competentes para confirmar la entrega de
los helicópteros al hangar de EHS en Madrid y para verificar
que los helicópteros están siendo utilizados para los fines indicados en el
licencia.
ACCIÓN FINAL.
5 (U) Detalles de la solicitud de licencia.:
CASO DTC: GC 0411-09
CANTIDAD / PRODUCTOS BÁSICOS:
3 - Helicóptero Bell 212
Número de orden 32205, la cola N º 032
Número de orden 32209, la cola N º 036
Número de orden 32231, la cola N º 014
Valor de la licencia: 600,000.00 USD
PROPIETARIO:
Servicio de Helicópteros Europea, AB
Estocolmo, Suecia
CEP: Helena López Pariza, director general
EXTERIORES DEL USUARIO FINAL:
Europea de servicios de helicópteros
Almacén Navas Del Ray
C / Sandro Pertini 2, posterior
28695 Navas del Rey, Madrid
España
CEP: Eduardo Romero / Ivan Bedia
Tel.: 34918155870 / 34609584729
EXTRANJEROS INTERMEDIO DESTINATARIO (transitario):
Westdijk Sweden AB
CEP: Mattsson, Lars-Erik
Tel. 1: 46 31 26 41 13
Tel 2: 46 73 402 04 06
PROPÓSITO:
EHS técnicos evaluarán el estado mecánico de la
helicópteros a fin de decidir lo que más comerciales
acciones están dadas las condiciones de la nave.
6. (U), presentado en apoyo de la solicitud de licencia se
los siguientes documentos (PM / DTCC documentación fax a
Post a pedido):
- No transferencia y uso de certificados (DSP-83) firmado por Helena
PARIZA López, Eduardo Romero, e Iván Bedia, de fecha 6
Febrero de 2009.
- Carta de Explicación, firmado por Helena PARIZA López,
sin fecha.
- Partes y la lista de números de serie en cada uno de los helicópteros.
7 (U) Por favor, responda babosa de PM / DTCC -. Blue Lantern
COORDINADOR e incluir las palabras "Blue Lantern" y el caso
número en la línea de asunto. POC es Sundlof Meredith. Teléfono:
202-663-3455, Correo electrónico: SundlofME@state.gov; SIPRNET:
SundlofME@state.sgov.gov. La Guía Blue Lantern (ref)
está disponible como un archivo PDF en
http://www.intelink.sgov.gov/wiki/Blue Linterna del uso final de
Programa de Monitoreo.
8. (U) Departamento se encuentra agradecido por la ayuda en línea en este
materia.
CLINTON
fuente elpais.com
GRACIAS A LA FUENTE "EL PAIS"
ID: 230943
Fecha: 2009-10-22 20:29:00
Origen: 09STATE109436
Fuente: Secretario de Estado
Clasificación: SECRETO
No sé: 08STOCKHOLM772
Destino: VZCZCXYZ0019
PP RUEHWEB
DE RUEHC # 9436 2952049
ZNY SSSSS ZZH
P 222029Z 09 de octubre
FM Secretario de Estado WASHDC
A RUEHMD / PRIORIDAD DE MADRID AMEMBASSY 0000
INFO RUEHSM / PRIORIDAD DE ESTOCOLMO AMEMBASSY 0000
RUEKJCS / SECDEF WASHINGTON DC
RUCPDOC / WASHINGTON DC DOC 0000
RHMCSUU / FBI WASHINGTON DC 0000
RUETIAA / GEORGE FT DIRNSA G MEADE MD
RUEAIIA / CIA WASHINGTON DC
ESTADO DE SECRETO 109436
SIPDIS
MADRID PARA E. Murray Strother
POL / MIL
EO 12958: Dec: 10/22/2019
TAGS: ETTC, SP KOMC, SW
ASUNTO: NIVEL Blue Lantern 3: DESPUÉS DE COMPROBAR EL ENVÍO DEL USO FINAL
LICENCIA DE GC 0411-09
REF: A. 2006 GUÍA DE LINTERNA AZUL
B. 08 ESTOCOLMO 772
Clasificado por:
Actuando PM / DTCC Director Daniel Buzby por razones 1.4 (b) y (d)
1. (U) Se trata de una Solicitud de Acción. Véanse los párrafos 2-4.
2. (U) La Oficina del Departamento de Comercio de Defensa de los controles
Cumplimiento (PM / DTCC) solicita ayuda en línea en la realización de
un control posterior a la expedición de licencia de GC 0411-09 para la
volver a la transferencia de tres de Tráfico (3) Internacional de Armas
(ITAR) controlado por helicópteros Bell 212 a España. No está en
solicitada para completar esta investigación Blue Lantern dentro de los 75
días. La falta de respuesta a una investigación Blue Lantern afectará
licencias pendientes y futuras entre partes de esta licencia.
3 (S) Motivo de la solicitud:. Esta comprobación es el último de una serie de
los esfuerzos realizados por el Departamento para investigar y mitigar
la preocupación de que la firma sueca Europea Servicio de Helicópteros AB
(EHS) puede intentar la transferencia de los helicópteros a Irán a través de
España.
(U) EHS fue notificado de que la nueva transferencia estaría sujeta a
posterior a la expedición del uso final de supervisión en la carta de aprobación para
GC 0411 a 09, de fecha 26 de marzo de 2009.
ACCIÓN 4 (U):. El departamento solicita que la línea que
las investigaciones a los funcionarios competentes para confirmar la entrega de
los helicópteros al hangar de EHS en Madrid y para verificar
que los helicópteros están siendo utilizados para los fines indicados en el
licencia.
ACCIÓN FINAL.
5 (U) Detalles de la solicitud de licencia.:
CASO DTC: GC 0411-09
CANTIDAD / PRODUCTOS BÁSICOS:
3 - Helicóptero Bell 212
Número de orden 32205, la cola N º 032
Número de orden 32209, la cola N º 036
Número de orden 32231, la cola N º 014
Valor de la licencia: 600,000.00 USD
PROPIETARIO:
Servicio de Helicópteros Europea, AB
Estocolmo, Suecia
CEP: Helena López Pariza, director general
EXTERIORES DEL USUARIO FINAL:
Europea de servicios de helicópteros
Almacén Navas Del Ray
C / Sandro Pertini 2, posterior
28695 Navas del Rey, Madrid
España
CEP: Eduardo Romero / Ivan Bedia
Tel.: 34918155870 / 34609584729
EXTRANJEROS INTERMEDIO DESTINATARIO (transitario):
Westdijk Sweden AB
CEP: Mattsson, Lars-Erik
Tel. 1: 46 31 26 41 13
Tel 2: 46 73 402 04 06
PROPÓSITO:
EHS técnicos evaluarán el estado mecánico de la
helicópteros a fin de decidir lo que más comerciales
acciones están dadas las condiciones de la nave.
6. (U), presentado en apoyo de la solicitud de licencia se
los siguientes documentos (PM / DTCC documentación fax a
Post a pedido):
- No transferencia y uso de certificados (DSP-83) firmado por Helena
PARIZA López, Eduardo Romero, e Iván Bedia, de fecha 6
Febrero de 2009.
- Carta de Explicación, firmado por Helena PARIZA López,
sin fecha.
- Partes y la lista de números de serie en cada uno de los helicópteros.
7 (U) Por favor, responda babosa de PM / DTCC -. Blue Lantern
COORDINADOR e incluir las palabras "Blue Lantern" y el caso
número en la línea de asunto. POC es Sundlof Meredith. Teléfono:
202-663-3455, Correo electrónico: SundlofME@state.gov; SIPRNET:
SundlofME@state.sgov.gov. La Guía Blue Lantern (ref)
está disponible como un archivo PDF en
http://www.intelink.sgov.gov/wiki/Blue Linterna del uso final de
Programa de Monitoreo.
8. (U) Departamento se encuentra agradecido por la ayuda en línea en este
materia.
CLINTON
fuente elpais.com